快到傍晚的时候，他们在一条山道旁遇到一座两层楼的客栈，门楣上挂着一块歪斜的牌匾，写着“东山客栈”四个字。门板半掩着，里面透出昏黄的灯光。
阿蛮眼睛一亮：“终于看到人烟了！今晚能睡床了！”
白灵儿也很高兴，摇头晃脑地走进客栈大门。一名中年妇人正在柜台后面拨着算盘，抬头看了他们一眼，语气不咸不淡：“几位打尖还是住店？”
“住店。”陈远山说，“四间房。”
妇人看了看他们风尘仆仆的样子，又看了一眼他们身上沾满泥巴的鞋：“总共八十文，先交钱，再给钥匙。”
阿蛮在身后小声嘀咕了一句：“八十文……比镇上贵了一半。”
妇人耳朵倒是尖：“嫌贵？往前走三十里还有个歇脚的地方，不过我看你们这腿脚，天黑之前怕是到不了。”
陈远山没有多话，掏钱付了。妇人满意地收起铜钱，从墙上摘了两把钥匙：“楼上二三四五房。吃饭在一楼，给你们留了鸡汤和馒头。”
陈远山道了谢，接过钥匙，几人迈步上楼。白灵儿走在最前头，经过二楼拐角的时候，忽然听到走廊尽头的房间里传来一阵低沉的说话声，紧接着又安静下去，像是说话的人故意压住了声音。
她放慢脚步，侧耳听了几息，却没有再听到任何动静。秦刚走上楼来，见她在走廊上驻足，压低声音问：“怎么了？”
“没什么。”白灵儿摇了摇头，收回目光，“可能是我听岔了。”
她推门进了房间，放下行李，在床沿坐了一会儿。说不清为什么，方才走廊尽头那阵低语让她感到一丝不安。但那声音实在太模糊，她既听不真切内容，也无法确定是从哪间房传出来的。
她犹豫了一下，还是站起身来，走出房间，轻轻敲了敲陈远山的门。
门很快开了。陈远山像是还没解外衫，正在桌角擦拭他的桃木剑：“怎么了？”
“师父，您觉不觉得这间客栈有点不对劲？”
陈远山看了她一眼，又把门拉开了一些，让白灵儿进来。他压低了声音：“你也感觉到了？我刚才进门的时候，注意到院子的泥地上有几条车辙，很深，像是运过重物。这间客栈前不挨村后不挨店，一个山里的小店，哪有那么多重东西要运？”
白灵儿心里一紧：“您怀疑这间客栈有问题？”
“不好说。”陈远山道，“但今晚都警醒些。你先回去休息，有什么动静，立刻喊我。”
白灵儿点了点头，回到自己房里。她合上门，没有点灯，和衣靠在床头，透过半掩的窗缝望向外面黑黢黢的山影。东山客栈的灯笼在风里微微摇晃，像是一双眯着的眼睛，不动声色地打量着她。