“啊，对对对！“
川村一拍吧台。
“你们看新闻了吗？西园寺在美国那边又搞了个大动作，加州，要买一大片地建什么产业园区。”
“电视上还放了跟加州州政府的人握手的画面——出来握手的，居然是那个大小姐。”
皋月拿起杯沿那片柿子，咬了一小口。
修一端起杯子，眼睛却往她这边飘了一下。
“哦？大小姐？”
“就是西园寺家那个独生女嘛。电视上看着挺可爱的，个子小小的，还穿着套装站在一群美国人中间。”
“不过嘛，那种场合，大概就是那个……”
川村转过头去看井上。
“你们部里整天挂在嘴上那个词，叫什么来着？”
“CI。”
“对，CI！企业形象战略。派个十几岁的大小姐出去露个脸，比派一个五十多岁的社长好看多了，美国人肯定也吃这一套。”
“不过真正谈事情的，肯定还是后面那一群人。”
后面那一群人。
皋月想了想。后面那一群人这会儿大概正在大手町加班，也算是真正谈事情的人吧。
“不过这招确实漂亮。”
井上抿了一口酒，语气里带着点同行的佩服。
“换成我们社长出去握手，报纸上顶多登个豆腐块。”
修一点点头，慢悠悠地晃着杯子里的冰。
“可我倒觉得，那个年纪能站在一群美国人中间不怯场，光这一点就挺了不起的。”
桌子底下，皋月的鞋尖轻轻碰了一下他的小腿。
修一面不改色，又喝了一口酒。
“那倒是！“
川村完全没注意到，一拍大腿。
“我十八岁那年在干什么？在复读，天天在补习班最后一排睡觉。那个大小姐，好像也就十八九岁吧？”
他说着，视线顺势落到皋月面前那杯柿子色的饮料上。
“差不多就跟这位小姐一样大。”
皋月端起杯子，眨了眨眼。
“是吗？”
修一把脸转向酒架，喉咙里压着一声咳嗽。
川村还在琢磨。
“她是不是干脆不上学了？报纸上看到她，不是在纽约就是在加州，哪有时间上课。”
“上的。学习院，经济学部。剪报里写过。”
井上头也没抬。
“那上课怎么办？”
“大概有人替她代返（替人答到）吧。”
“代返！”
川村一下子笑了起来。
“说起来，我大学那会儿——”
“你大学四年，一半的课都是靠代返混过去的吧。”
“哪有一半！三分之一！而且我也替别人答过，有来有往的……”
话题从代返扯到了川村大学时的网球社，又从网球社扯到了他们部门那位每年忘年会都要唱同一首演歌的部长。
修一听得津津有味，还追问那位部长唱的是哪一首，川村当场哼了两句，被井上按着胳膊让他小声点。
最里面那个独自喝酒的中年男人转过头来看了一眼，嘴角动了动，又转了回去。
川村的第二杯喝下去一半，脸已经有点红了。
“我们课长更离谱。前年花三千万日元买了一张高尔夫会员证，说是投资，以后肯定翻倍。”
“现在挂出去一千万都没人接。每次带我们去打球，打完一轮，回来的车上都要念叨一遍。”
皋月托着下巴，指尖在杯壁上点了点。
“那他现在每挥一杆，大概都在心里算这一杆值多少钱吧？”
川村愣了一下，随即拍着吧台笑出了声。
“就是！就是！上个礼拜他在第七洞打进了水里，脸都绿了，拿着杆子在池塘边上捞了半天……“
井上笑得把脸别了过去，肩膀一抖一抖的。连老板擦杯子的手都停了一下。
川村笑够了，抹了抹眼角，转过来打量修一。
“说起来，您是做哪一行的？能开F40的人，我还是第一次当面见到。”
“家里做点小生意。”
“什么生意？”
“什么都沾一点吧。贸易，房子，零零碎碎的。”
“哦——“
川村拖长了声音，点了点头。