画面跟着上官鸿，进入了一家灯火通明的户外运动用品店。店里摆满了登山包、帐篷、冲锋衣，几个穿着专业户外装备的店员正在整理货架。上官鸿冲进去，一把抓住离他最近的店员，声音因为急促的奔跑而沙哑：“滑翔伞！你们这里有没有滑翔伞？初级的，能立刻带走的！还有备用伞，越快越好！”
店员被他疯狂的样子吓了一跳，下意识地后退了一步：“先生您别急，我们有初级滑翔伞套装，包括伞衣、伞绳、背带，还有基础教程，不过价格有点高，而且需要登记……”
“多少钱都无所谓！不用登记！我现在就要！”上官鸿一把推开店员，目光扫过货架，看到了挂在最里面的一套白色滑翔伞，“就是那个！还有备用伞，都给我包起来！”
他从钱包里掏出厚厚的一沓现金，这是他攒了半年的零花钱，原本打算用来买新显卡的。他将钱拍在柜台上，声音带着不容置疑的急切：“钱够不够？不够我再转！快！”
店员愣了愣，连忙拿起滑翔伞套装和备用伞，快速打包。另一个店员递过来几本彩色的教程手册，还有一个印着“初级滑翔伞入门”的U盘：“先生，这是配套的教程，手册是图文版，U盘里有视频教学，包括起飞、控伞、应急处理，很适合新手。”
上官鸿一把抓过包裹和教程，甚至没看一眼收据，转身就往店外冲。他必须尽快回家，他怕姐姐那边的画面随时会断。
画面再次晃动，这次是进入了一家网吧。上官鸿冲到前台，拍着身份证：“开一台机子，最快的！再给我一个超大容量U盘！”
他坐在电脑前，手指飞快地敲击键盘，打开浏览器，搜索“滑翔伞操作技巧”“恶劣天气滑翔应急处理”“降落伞使用教程”“滑翔装备维护方法”……只要是和“飞行”相关的资料，他都一股脑地下载下来，存入新买的U盘。
下载进度条一点点推进，上官鸿的眼睛死死盯着屏幕，时不时抬头看向旁边那片空无一物的空气，生怕画面突然消失。“姐，再等等，马上就好……”他喃喃自语，声音带着祈求。
终于，所有资料下载完成。上官鸿拔下U盘，抓起所有东西，冲出网吧，骑着电动车疯狂往家赶。夜风刮得他眼睛生疼，眼泪忍不住往下掉，他却不敢放慢速度——他不知道这是姐姐唯一的机会，还是最后一次联系。
画面回到客厅，上官鸿将滑翔伞包、备用伞、教程手册和两个U盘（一个店里送的，一个自己买的）堆在茶几上，双手死死按在上面，闭上眼睛，用尽全身力气在心中默念：“姐！东西都齐了！怎么给你？你说句话！我怎么才能把它们送过去？”
此时的上官悦，已经到了极限。精神力如同干涸的河床，再也挤不出一丝水流。鼻烟壶的温度烫得惊人，掌心传来“滋滋”的细微声响，那道原本发丝般的裂纹，正在以肉眼可见的速度扩大、延长，像一条狰狞的蛇，缠绕着整个壶身。
“传……过来……”她用尽最后一丝意念，喉咙里涌上一股腥甜，一口鲜血猛地喷出，溅在冰冷的地面上，如同绽放的红梅。
眼前的画面剧烈晃动，如同打碎的镜子，碎片飞溅，客厅的景象、弟弟焦急的脸庞，瞬间消散。取而代之的，是土坯小屋冰冷的地面上，凭空多出的一堆东西——
一个鼓鼓囊囊的白色背包，上面印着陌生的蓝色logo，拉链上挂着一个小小的降落伞挂件（滑翔伞套装）；一个黑色的小包裹，上面缝着“备用伞”三个字（备用伞）；几本彩色的册子，封面上印着展翅的滑翔伞（图文教程）；还有两个黑色的小方块，上面有一个小小的接口（U盘）。
成功了……
这是上官悦陷入无边黑暗前，最后一个念头。
不知过了多久，上官悦在一阵刺骨的寒冷中悠悠转醒。她发现自己瘫倒在地上，半边身子都冻僵了，脑袋像是被重锤反复敲击，疼得快要裂开，口中还残留着浓浓的血腥味。
她艰难地转动脖子，目光落在地面上——那堆来自现代的物品，还静静地躺在那里。白色的滑翔伞包在昏暗的小屋里格外显眼，彩色教程的封面反射着微弱的月光，U盘的金属接口闪着冷光。
狂喜瞬间淹没了身体的疼痛。她挣扎着想要坐起来，却牵动了内腑的伤势，剧烈地咳嗽起来，每咳一下，胸口就像被刀割一样疼。她用手臂撑着地面，一点点挪到那堆物品前，首先拿起的，是那枚从怀里滑落的鼻烟壶。
月光下，壶身的裂纹清晰可见——原本细微的裂痕，此刻已经扩大到能塞进一根手指，像一道丑陋的疤痕，将温润的玉色分割得支离破碎。壶身上的流光彻底消失了，触手一片冰凉，再也没有之前的温润感，仿佛变成了一块普通的、布满裂纹的石头。
上官悦的心，瞬间沉到了谷底。
这枚鼻烟壶，是她穿越到这个世界的唯一凭证，是她与弟弟、与现代世界最后的联系，是她无数次化险为夷的底牌。如今，它却因为这次传递，受损到几乎报废。她甚至能感觉到，壶身内部那股微弱的时空能量，正在一点点消散。
“对不起……”她将鼻烟壶紧紧贴在胸口，声音哽咽。她不知道，这枚陪伴她走过无数艰难的壶，未来还能不能再用，她还能不能再听到弟弟的声音。