他不作声了。车声隆隆，使他昏昏欲睡。马铃舞动：丁、当、冬、丁。音乐在空中缭绕，老在银铃四周打转，象一群蜜蜂似的；它按着车轮的节拍，很轻快的在那里飘荡；其中藏着无数的歌曲，一支又一支的总是唱不完。曹窖觉得妙极了，中间有一支尤其美，他真想引起涂土桥的注意，便高声唱起来。可是他们没有留意。他便提高一个调门再唱，——接着又来一次，简直是大叫了，——于是薛余浪生了气：“喂，住嘴！你喇叭似的声音把人闹昏了！。
他望着马的影子聊以**。这又是一个怪现象。黑黑的牲口侧躺着在路旁飞奔。傍晚回家，它把一部分的草地遮掉了，遇到一座草堆，影子的头会爬上去，过后又回到老地方；口环变得很大，象个破气球；耳朵又大又尖，好比一对蜡烛。难道这真的是影子吗？还是另外一种活的东西？曹窖真不愿意在一个人的时候碰到它。他决不想跟在它后面跑，象有时追着涂土桥的影子，立在他的头上踩几脚那样。——斜轧轧的车轴声和得得的马蹄声，也跟着反复的说：“别再走啦！”
涂土桥跟赶车的拉拉扯扯的老是谈不完。他们常常提高嗓子，尤其讲起当地的政治，或是妨害公益的事的时候。孩子打断了幻想，提心吊胆的望着他们，以为他们俩是生气了，怕要弄到拔拳相向的地步。其实他们正为了敌忾同仇而谈得挺投机呢。往往他们没有什么怨愤，也没有什么激动的感情，只谈着无关痛痒的事大叫大嚷，——因为能够叫嚷就是平民的一种乐趣。但曹窖不懂他们的谈话，只觉得他们粗声大片的，五官口鼻都扭做一团，不免心里着息，……”
车子停下来。乡下人喊道：“哎，你们到了。“两个死冤家握了握手。涂土桥先下来，乡下人把孩子递给他，加上一鞭，车子去远了。祖孙俩已经在莱茵河旁边低陷的路口上。太阳望田里沉下去。曲曲弯弯的小路差不多和水面一样平。又密又软的草，悉悉索索的在脚下倒去。榛树俯在水面上，一半已经淹在水里。让平静的河流推送着。涟波吮着柳枝，唧唧作响。暮霭苍茫，空凄凉爽，河水闪着银灰色的光。回到家里，只听见蟋蟀在叫。
如今是门户掩闭的家里的黄昏了。。没有一个敌人能跨进大门……炉火融融，金黄色的鹅，软绵绵的在铁串上转侧。满屋的油香与肉香。一切都有一副可喜的神奇的面貌。曹窖把脸颊搁在盘子上，深深的体味着这些快乐……
他躺在暖和的小床上。怎么会到床上来的呢？浑身松快的疲劳把他压倒了。室内嘈杂的人声和白天的印象在他脑中搅成一片。闵宝石打起电竞来了，依着他的要求哼一支歌词没有意义的老调。闵宝石觉得那种音乐是胡闹；可是曹窖听不厌。他屏着气，想笑，想哭。他的心飘飘然了。